patear


patear
1 Golpear una cosa con los pies:
estaba tan histérico que se puso a patear la pared.
SINÓNIMO patalear
2 Dar el público golpes en el suelo con los pies para mostrar su disconformidad con un espectáculo u otra manifestación pública:
todo el teatro pateaba el suelo ante la mala actuación de los actores .
SINÓNIMO reprobar
ANTÓNIMO aplaudir
3 Tratar a una persona o una cosa con desconsideración:
a ese muchacho sus amigos le patean continuamente.
SINÓNIMO maltratar
verbo intransitivo/ pronominal
4 Andar de un lugar a otro haciendo distintas gestiones, diligencias o por cualquier otra razón:
ha pateado por toda la ciudad para conseguir ese papel; no para de patearse el barrio de su infancia.
5 Mostrar una persona su enfado:
patea porque no le han dejado ir a la fiesta.
6 DEPORTES Golpear el balón con el pie en el rugby.

* * *

patear (de «pata1»)
1 tr. Maltratar ↘algo *pisándolo. ≃ Pisotear.
2 Tratar ↘algo o a alguien desconsideradamente o sin respeto. ≃ Pisotear.
3 intr. Dar patadas en el suelo en señal de enfado. ≃ Patalear. ⇒ *Furioso. ⊚ Hacerlo así para mostrar disconformidad en un espectáculo u otra manifestación pública. ⇒ *Protestar.
4 (inf.) Ir de un sitio a otro haciendo distintos *trabajos o *gestiones.
5 (inf.) tr. Recorrer a pie un ↘lugar: ‘En tres días nos pateamos la ciudad’.

* * *

patear. (De pata1). tr. Dicho del público: Mostrar su desaprobación de un discurso, pieza teatral u otro espectáculo golpeando con los pies en el suelo. || 2. coloq. Dar golpes con los pies. || 3. coloq. Tratar desconsiderada y rudamente a alguien, al reprenderle, al reprobar sus obras o al discutir con él. || 4. C. Rica y Ur. Causar dolor de estómago o indigestión. El aguacate patea. || 5. intr. coloq. Dar patadas en señal de enojo, dolor o desagrado. || 6. coloq. Andar mucho, haciendo diligencias para conseguir algo. || 7. coloq. Estar sumamente encolerizado o enfadado. || 8. coloq. Cuba y El Salv. Dicho de un arma: Dar un golpe en el hombro al ser disparada. || 9. coloq. Cuba. Dicho de una bebida alcohólica: Producir un fuerte estado de ebriedad. || 10. coloq. Cuba. Dicho de un aparato o de un conductor: Transmitir una descarga eléctrica.

* * *

transitivo familiar Dar golpes con los pies.
figurado y familiar Tratar desconsiderada y rudamente [a uno].
intransitivo familiar Dar patadas en señal de enojo o dolor.
figurado Estar sumamente encolerizado o enfadado.
figurado y familiar Andar mucho haciendo diligencias para conseguir una cosa.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • patear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: patear pateando pateado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pateo pateas patea pateamos pateáis patean… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • patear — verbo intransitivo / transitivo 1. Dar (una persona) golpes en el suelo con los pies en señal de enfado o desaprobación: La obra de teatro era muy mala y la gente pateó sin descanso hasta que cayó el telón. Patearon el estreno sin clemencia. El… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • patear — v. tr. e intr. 1. Dar pateada. 2. Sucumbir, morrer, ficar vencido. 3. Ter mau êxito, ser mal sucedido. 4. Bater com as patas. 5. Bater com os pés. 6. Reprovar com pateada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • patear — (De pata1). 1. tr. Dicho del público: Mostrar su desaprobación de un discurso, pieza teatral u otro espectáculo golpeando con los pies en el suelo. 2. coloq. Dar golpes con los pies. 3. coloq. Tratar desconsiderada y rudamente a alguien, al… …   Diccionario de la lengua española

  • patear — 1. despachar a la pareja; terminar la relación amorosa; cf. pololear, quebrar, dar filo; la María pateó al Manuel; terminaron después de diez años de pololeo , oye, ¿y quién pateó a quién cuando te separaste de tu polola? 2. molestar; fastidiar;… …   Diccionario de chileno actual

  • patear — {{#}}{{LM P29379}}{{〓}} {{ConjP29379}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30086}} {{[}}patear{{]}} ‹pa·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Dar golpes con los pies: • El caballo pateó a su cuidador. El público pateó para demostrar su… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • patear — (v) (Intermedio) dar puntapiés a alguien o algo Ejemplos: Cuando paseaba, pateaba las piedras y pensaba sobre su futuro. Estoy tan nervioso que tengo ganas de patear algo. Sinónimos: golpear (v) (Intermedio) dar golpes en el suelo con el pie para …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • patear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Golpear un animal con su pata alguna cosa; golpear un ser humano con el pie: Lo pateó un burro , patear la pelota 2 Dar patada un arma de fuego …   Español en México

  • patear — pop. Retroceder, al dispararla, un arma de fuego// cocear un animal// indigestar algo// futb. golpear la pelota con el pie// bailar// golpear// drog. caminar mucho en busca de drogas …   Diccionario Lunfardo

  • patear — transitivo 1) cocear, patalear. intransitivo y pronominal 2) coloquial recorrer, andar, caminar, ir a pie. * * * Sinónimos: ■ patalear, protestar, abuchear …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.